近日，2025全球跨境旅游（四川）大會(huì)暨攜程全球合作伙伴大會(huì)在成都舉辦，來(lái)自全球66個(gè)國(guó)家或地區(qū)的近兩千名旅業(yè)嘉賓齊聚蓉城。成都銀杏酒店管理學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院55名學(xué)生以“專業(yè)素養(yǎng)+行業(yè)洞察”雙重優(yōu)勢(shì)，深度參與“成都之夜歡迎盛典”與“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)川菜博物館文化體驗(yàn)”兩大核心活動(dòng)，展現(xiàn)高校學(xué)子的國(guó)際服務(wù)能力與文化傳播擔(dān)當(dāng)。
5月28日，在歡迎盛典非遺展區(qū)，該校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院20名英語(yǔ)志愿者化身“文化傳播者”，在蜀錦蜀繡、成都糖畫、皮影戲、麻將采耳等非遺展臺(tái)前，以英語(yǔ)為媒介解碼百年工藝的文化基因。他們將蜀錦“東方瑰寶”的歷史底蘊(yùn)、糖畫的民間技藝智慧、皮影戲的光影敘事美學(xué)等轉(zhuǎn)化為跨文化表達(dá)，讓非遺技藝在國(guó)際語(yǔ)境中煥發(fā)新生，向世界賓客遞出中國(guó)傳統(tǒng)文化的鮮活名片。
5月29日，在成都川菜博物館，35名志愿者以“全鏈條”翻譯服務(wù)護(hù)航文化體驗(yàn)。在椒麻氤氳的場(chǎng)域中，他們憑借扎實(shí)的語(yǔ)言功底與跨文化溝通能力，向各國(guó)嘉賓系統(tǒng)闡釋“一菜一格，百菜百味”的川菜哲學(xué)，從食材特性、調(diào)味藝術(shù)到飲食文化背后的地域民俗，以專業(yè)解讀滿足國(guó)際友人對(duì)川菜文化的深度好奇，全程助力非遺文化推廣與產(chǎn)業(yè)場(chǎng)景的國(guó)際化銜接。
據(jù)介紹，該校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院構(gòu)建“語(yǔ)言能力+文旅產(chǎn)業(yè)”融合的特色課程體系，此次志愿者團(tuán)隊(duì)100%修讀《跨文化交際》《中國(guó)文化概要》《中國(guó)文化英語(yǔ)講》等核心課程，實(shí)現(xiàn)從語(yǔ)言學(xué)習(xí)者到“文化傳播者”的角色升級(jí)。該校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)黃鳴表示，“懂行業(yè)的外語(yǔ)人才是產(chǎn)業(yè)升級(jí)的核心資源，學(xué)生在國(guó)際舞臺(tái)上的專業(yè)表現(xiàn)，正是學(xué)院‘成就學(xué)生，服務(wù)社會(huì)’辦學(xué)理念的生動(dòng)實(shí)踐�！�
此次服務(wù)中，該校學(xué)子以專業(yè)能力詮釋“英語(yǔ)+行業(yè)”教育改革成果，以青春力量踐行高校服務(wù)地方發(fā)展的時(shí)代使命，在全球聚光燈下展現(xiàn)了中國(guó)青年的文化自信與責(zé)任擔(dān)當(dāng)。（王俊 通訊員 楊駿 榮慧）
成都銀杏酒店管理學(xué)院,2025全球跨境旅游（四川）大會(huì)暨攜程全球合作伙伴大會(huì)
